-
1 monopropellant rocket engine
1) Техника: однокомпонентный ракетный двигатель, ракетный индукторный двигатель на однокомпонентном топливе2) Космонавтика: ЖРД на однокомпонентном топливе, ЖРД на унитарном топливеУниверсальный англо-русский словарь > monopropellant rocket engine
-
2 monopropellant rocket engine
English-Russian scientific dictionary > monopropellant rocket engine
-
3 monopropellant rocket engine
ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > monopropellant rocket engine
-
4 monopropellant rocket engine
ракетн.English-Ukrainian dictionary of aviation terms > monopropellant rocket engine
-
5 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
6 engine
1) двигатель
2) машина-двигатель
3) мотостроительный
4) скоропечатный
5) мотор
6) механизм
7) орудие
8) инструмент
9) локомотив
10) моторный
– accelerate the engine
– air-breathing jet engine
– air-cooled engine
– aircraft engine
– altitude engine
– arc-heating jet engine
– atmospheric jet engine
– augmented engine
– axial engine
– basic engine
– beam engine
– birotary engine
– boat engine
– build up engine
– bypass engine
– carburetor engine
– carburettor engine
– compound engine
– compression-ignition engine
– cowl engine
– crank engine
– cross-head engine
– crosshead engine
– crude oil engine
– cruise engine
– decelerate the engine
– diaphragm engine
– diesel engine
– double-acting engine
– double-row engine
– ducted-fan engine
– electric engine
– engine bay
– engine bed
– engine block
– engine brake
– engine braking
– engine break-away
– engine capacity
– engine case
– engine control
– engine cowling
– engine cycle
– engine department
– engine flameout
– engine frame
– engine hatch
– engine is dead
– engine is generating
– engine is running
– engine misses
– engine motoring
– engine mounting
– engine nacelle
– engine performance
– engine pings
– engine press
– engine reconditioning
– engine relay
– engine room
– engine rpm indicator
– engine shutdown
– engine smokes
– engine speed
– engine stalls
– engine support
– engine telegraph
– engine throttle
– engine torque
– engine tune-up
– engine works
– engine yard
– explosion engine
– flood engine
– flush engine
– four-cycle engine
– four-stroke engine
– free-piston engine
– fuel-injection engine
– fuel-pump engine
– gas turbine jet engine
– gas-turbine engine
– gasoline engine
– geared engine
– heat engine
– heavy-oil engine
– high-speed engine
– hoist engine
– hot-bulb engine
– hydraulic engine
– hydrojet engine
– in-line engine
– industrial engine
– ion rocket jet engine
– jet engine
– jet engine fuel
– left-hand engine
– lift engine
– liquid-cooled engine
– liquid-propellant jet engine
– loop-scavenged engine
– low-compression engine
– low-speed engine
– marine engine
– micro engine
– multibank engine
– multicrank engine
– multinozzle engine
– multipropellant engine
– multirow engine
– non-reversible engine
– nuclear engine
– outboard engine
– overhauled engine
– overhead engine
– piston engine
– plate-measuring engine
– pod-type engine
– power of an engine
– prime engine
– production engine
– prototype engine
– pulsejet engine
– racing of engine
– radial engine
– ramjet engine
– relight engine
– restart of engine
– rev up engine
– reversible engine
– revving-up engine
– right-hand engine
– rocket engine
– rotary-piston engine
– run in engine
– self-ignition engine
– semidiesel engine
– short-stroke engine
– sing-acting engine
– spark-ignition engine
– stand-by engine
– start engine
– starting engine
– steam engine
– steering engine
– supercharged engine
– supercompression engine
– sustainer engine
– switch engine
– tear-down of engine
– traction engine
– tune engine
– turbo-ramjet engine
– turbocharged engine
– turbojet engine
– turboprop engine
– turborocket engine
– turboshaft engine
– two-cycle engine
– two-stroke engine
– uncooled engine
– unsupercharged engine
– variable-stroke engine
– vectored-thrust engine
– Vee of engine
– Wankel engine
– water-cooled engine
aircraft engine mechanic — <aeron.> авиамоторист
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
bipropellant rocket engine — < rocket> двигатель двухкомпонентный
diesel locomotive engine — < railways> двигатель тепловозный
engine is installed as a unit — двигатель устанавливается в сборе
hybrid rocket engine — < rocket> двигатель ракетный комбинированный
jet engine starter system — <engin.> турбостартер
liquid-fuel rocket engine — <cosm.> двигатель реактивный жидкостный
liquid-propellant rocket engine — жидкостный ракетный двигатель
monopropellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный однокомпонентный
solid-propellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный твердотопливный
spontaneous ignition engine — < rocket> двигатель самореагирующий
twin ramjet engine — <engin.> двигатель прямоточнный спаренный
-
7 engine
n1) двигун, мотор2) комп. процесор◊engine off — вимкнутий [вимкнений] двигун
engine on — двигун, що працює
engine out — двигун, що відмовив
to blow down an engine — 1) виконувати холодний запуск двигуна; 2) продувати двигун (від залишків палива)
to close down an engine — зупиняти [вимикати] двигун
to cut off an engine — зупиняти [вимикати] двигун
to run an engine — запускати, заводити двигун
to shut down an engine — зупиняти [вимикати] двигун
to start an engine — запускати, заводити двигун
•- air-breathing engine - air-cooled engine - aircraft engine - air-feed jet engine - altitude engine - apogee engine - approach-correcting engine - arc-heating jet engine - arc jet engine - ascent engine - assisted takeoff engine - atmospheric jet engine - aviation engine - axial-flow gas turbine engine - bare engine - baseline engine - basic engine - bipropellant engine - bipropellant rocket engine - bismuth ion engine - boost engine - booster engine - boost rocket engine - bypass engine - center engine - cold-reaction engine - combustion engine - compound engine - critical engine - cryogenic rocket engine - dead engine - definitive engine - derated engine - descent engine - docking engine - double-flow engine - double-row radial engine - dual-flow turbojet engine - duct burning bypass engine - ducted-fan engine - electric arcjet engine - electron-bombardment engine - erosion engine - fan engine - fan-type engine - fluorine-hydrogen engine - free-turbine engine - fuel efficient engine - gas discharge ionizator electrostatic engine - gas turbine engine - gas turbine jet engine - high bypass ratio engine - high compression ratio engine - high-I engine - hybrid air-breathing engine - hybrid-propellant engine - hybrid rocket engine - idling engine - impact volume ionization ion engine - inboard engine - internal combustion engine - in-wing mounted engine - ionic engine - ion rocket jet engine - jet engine - laser air-jet engine - laser-driven rocket engine - laser-heated rocket engine - laser-propulsion rocket engine - launching rocket engine - left-hand engine - lift-fan engine - lift jet engine - light bulb engine - liquid air cycle engine - liquid-cooled engine - liquid-fuel rocket engine - liquid-propellant rocket engine - longer-lived engine - long-life engine - low bypass ratio engine - low-I engine - low-thrust rocket engine - LOX/HC engine - LOX/LH engine - maneuvering engine - mid-flight engine - model diesel engine - modular engine - monopropellant rocket engine - nacelle-mounted engine - oil engine - OMS engine - one-shaft engine - one-spool engine - on-wing mounted engine - outboard engine - photon engine - piston engine - plasma rocket engine - plasmajet rocket engine - podded engine - port-outer engine - port-side engine - potassium ion engine - powerful engine - precombustion chamber engine - propfan engine - propulsion engine - pulsating jet engine - pulsejet engine - pylon-mounted engine - quiet engine - radial engine - radiation-heated rocket engine - radio-frequency ion engine - ramjet engine - RCS engine - reaction engine - reciprocating engine - rectenna-powered ion engine - remanufactured engine - right-hand engine - rocket engine - rough engine - rubidium ion engine - self-aspirating engine - shaft-turbine engine - side engine - single-rotor engine - single-shaft gas turbine engine - single-shaft turbine engine - solar engine - solar photon rocket engine - solar-powered engine - solid-fuel rocket engine - solid-propellant rocket engine - spark-ignition engine - starboard engine - starting engine - subsonic engine - supersonic engine - surface ionization engine - sustainer rocket engine - thermal arc engine - thermal jet engine - three-flow turbojet engine - three-rotor turbofan engine - traveling wave plasma engine - triple-spool jet engine - tripropellant engine - turbine engine - turbofan engine - turbojet engine - turboprop engine - turboshaft engine - two-rotor engine - two-shaft turbine engine - two-spool engine - underwing engine - uprated engine - volume collision ionization engine - warmed-up engine - water-cooled engine - winding engine - wing engine -
8 rocket
1) ракета
2) ракетный
3) ракетный двигатель
4) запускать ракеты
– cross-spin of a rocket
– drone rocket
– fire rocket
– high-altitude rocket
– ion rocket
– ion rocket jet engine
– life rocket
– liquid-fuel rocket
– mail-carrying rocket
– multi-stage rocket
– nonrecoverable rocket
– research rocket
– rocket airframe
– rocket blast
– rocket booster
– rocket dynamics
– rocket engine
– rocket fuel
– rocket igniter
– rocket line
– rocket production
– rocket propulsion
– single-stage rocket
– solid-propellant rocket
– spin-stabilized rocket
– spinner rocket
– two-stage rocket
absolutely tractable rocket — <cosm.> ракета абсолютно послушная
bipropellant rocket engine — < rocket> двигатель двухкомпонентный
high-velocity aircraft rocket — <cosm.> ракета авиационная скоростная
hybrid rocket engine — < rocket> двигатель ракетный комбинированный
liquid-fuel rocket engine — <cosm.> двигатель реактивный жидкостный
liquid-propellant rocket engine — жидкостный ракетный двигатель
monopropellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный однокомпонентный
solid-propellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный твердотопливный
solid-propellant rocket motor — пороховой ракетный двигатель
-
9 engine
1) двигатель, мотор2) машина; механизм3) локомотив4) орудие, средство•to accelerate the engine — прибавлять обороты, увеличивать обороты, разгонять двигатель
-
10 monopropellant
монотопливо
– monopropellant injector
monopropellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный однокомпонентный
-
11 monopropellant
монотопливо monopropellant rocket engine ≈ ракетн. двигатель ракетный однокомпонентный - monopropellant injector однокомпонентное ракетное топливо;
унитарное топливоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monopropellant
-
12 monopropellant
monopropellant rocket engine — ракетн. двигатель ракетный однокомпонентный
-
13 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
14 plant
завод, см. тж. factory; предприятие; установка; производственное оборудованиеatomic rocket power plant — ядерная ракетная силовая установка, ядерный ракетный двигатель
bleed-gas turborocket power plant — ракетная силовая установка с приводом турбонасосного агрегата газом, отбираемым от камеры сгорания
calibrated-thrust rocket power plant — ракетная силовая установка с заданной [оттарированной] тягой
monopropellant (rocket) power plant — жидкостная ракетная силовая установка, работающая на унитарном [однокомпонентном] топливе
nuclear rocket power plant — ядерная ракетная силовая установка, ракетный двигатель с ядерным реактором
-
15 unit
единица; агрегат; узел; блок; ( войсковая) часть, подразделение; удельныйair support signal unit — Бр. подразделение связи авиационной поддержки
aircraft torpedo development unit — Бр. подразделение по испытанию и усовершенствованию авиационных торпед
air-sea warfare development unit — подразделение разработки приёмов борьбы авиации с кораблями противника
angular rate control unit — блок двухстепенных [прецессионных] гироскопов
auxiliary takeoff rocket unit — ракетный стартовый ускоритель [ускоритель взлета]
combat crew training unit — часть [подразделение] подготовки боевых экипажей
hose(-drum, -reel) unit — шланговый агрегат (системы дозаправки топливом)
jet assisted takeoff unit — реактивный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
long-range combat air unit — часть [подразделение] бомбардировочной авиации; подразделение истребителей-бомбардировщиков дальнего действия
main unit of landing gear — главная но: га шасси
monitor and equalization display unit — блок контроля и индикации рассогласования подсистем (резервированной системы)
range temperature control unit — дв. всережимный регулятор по температуре воздуха
rocket assisted takeoff unit — ракетный ускоритель взлета; ркт. стартовый двигатель
rudder artificial feel unit — механизм загрузки [усилий] руля направления
spotting and reconnaissance unit — корректировочно-разведывательная часть [подразделение]
vertical gyro control unit — гиродатчик вертикали; матка авиагоризонта
— I/O unit— jatounit— jet unit -
16 chamber
камера; камера сгорания; камера; патронникgimbaled thrust chamber — камера ракетного двигателя в кардановом подвесе, ориентируемая камера ракетного двигателя
pivoting thrust chamber — поворотная [шарнирно установленная] камера ракетного двигателя
-
17 injector
-
18 liquid
-
19 fuel
топливо; ркт. горючее; заправлять(ся) топливомcarbon compounds liquid hydrogen fuel — ракетное горючее на основе соединений углерода и жидкого водорода
cold starting priming fuel — пусковое [стартовое] топливо для низких температур
request a minimum fuel GCA — просить разрешение на посадку по системе «Джи-Си-Эй» с учётом минимального расхода топлива
— AB fuel— dry fuel— fuel on— low fuel— net fuel— wax fuel— wet fuel— ZIP fuel -
20 tank
бак; резервуар; цистерна; бассейн; заправлять бакиcold gas storage tank — газовый аккумулятор; аккумулятор давления
combined oil tank and sump — маслобак, объединённый с отстойником
wing pylon mounted tank — бак, подвешиваемый под крылом на пилоне
— air tank— HTP tank— lox tank— oil tank— tip tank
См. также в других словарях:
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Cryogenic rocket engine — Vulcain engine of Ariane 5 rocket … Wikipedia
Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… … Wikipedia
Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi … Wikipedia
Nuclear thermal rocket — Sketch of nuclear thermal rocket … Wikipedia
Staged combustion cycle (rocket) — Staged combustion rocket cycle. Usually, all of the fuel and a portion of the oxidizer are fed through the pre burner (fuel rich) to power the pumps. An oxygen rich circuit is possible also, but less common because of the metallurgy required. The … Wikipedia
Liquid rocket — A liquid rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. Liquids are desirable because their reasonably high density allows the volume and hence the mass of the tanks to be relatively low, resulting in a high mass ratio.… … Wikipedia
Tripropellant rocket — A tripropellant rocket is a rocket that uses three propellants, as opposed to the more common bipropellant rocket or monopropellant rocket designs, which use two or one fuels, respectively. Tripropellant rockets appear to offer fairly impressive… … Wikipedia
Nuclear photonic rocket — In a nuclear photonic rocket, a nuclear reactor would generate such high temperatures that the blackbody radiation from the reactor would provide significant thrust. The disadvantage is that it takes a lot of power to generate a small amount of… … Wikipedia
Hot water rocket — A hot water rocket, or steam rocket uses water held in a pressure vessel at a high temperature, such that its saturated vapor pressure is significantly greater than ambient pressure. The water is allowed to escape as steam through a rocket nozzle … Wikipedia
Liquid rocket propellants — The highest specific impulse chemical rockets use liquid propellants. This type of propellent has a long history going back to the first rockets and is still in use in for example the Space Shuttle and Ariane 5. History Early developmentOn March… … Wikipedia